1
00:00:55,761 --> 00:01:11,749
„transcris și sincronizat de Mehdi Alizadeh”
.:: a1.mehdi.a1@gmail.com ::.

2
00:01:24,993 --> 00:01:27,377
Ce dimineata frumoasa!

3
00:01:29,597 --> 00:01:32,130
Porniți radioul,
hai să avem niște muzică.

4
00:01:43,012 --> 00:01:46,366
Nu e grozav?
să ai o slujbă bună la care să mergi?

5
00:01:46,391 --> 00:01:48,888
Doar face
întreaga lume strălucitoare.

6
00:01:50,479 --> 00:01:53,232
Ei bine, chiar și tu arăți strălucitor
în această dimineață.

7
00:03:41,762 --> 00:03:43,789
ce crezi,
încerci să faci?

8
00:03:43,814 --> 00:03:45,881
Nu poți accepta o mică glumă?

9
00:03:47,620 --> 00:03:50,011
De ce nu te uiți
unde te duci?

10
00:03:51,983 --> 00:03:53,547
Neîndemânatic!

11
00:03:58,057 --> 00:03:59,501
Hei!

12
00:03:59,526 --> 00:04:02,543
- Ai un meci?
- Scuze, nu fumez.

13
00:04:19,817 --> 00:04:21,933
De ce nu te uiți
unde te duci?

14
00:05:28,922 --> 00:05:29,948
Argh!

15
00:06:12,012 --> 00:06:13,016
Hei!

16
00:06:13,408 --> 00:06:14,417
Vino aici.

17
00:06:17,676 --> 00:06:21,241
Dă-mi o mână de lucru cu asta,
Nu o pot ridica sau jos.

18
00:06:53,433 --> 00:06:54,771
Vino aici!

19
00:06:56,582 --> 00:06:59,355
Te superi
deschizând fereastra?

20
00:07:08,947 --> 00:07:10,528
Nu acela, acesta!

21
00:07:10,553 --> 00:07:12,937
Nu pot să-mi scot mâna!

22
00:08:08,078 --> 00:08:11,769
O să nu te mai încurci,
și să mă scoți de aici?

23
00:08:26,516 --> 00:08:28,242
Ce faci?!

24
00:08:28,717 --> 00:08:31,692
Mă uitam la plan,
incerc sa deschid fereastra!

25
00:08:31,716 --> 00:08:34,983
Ei bine, acesta este un plan al barajului Boulder!

26
00:08:37,119 --> 00:08:39,759
Grăbește-te și scoate-mă de aici

27
00:09:24,432 --> 00:09:27,056
E a doua oară
te-ai luat pe mine.

28
00:09:54,701 --> 00:09:55,987
Multumesc amice!

29
00:09:56,012 --> 00:09:58,109
stii...
imi cam place de tine.

30
00:09:58,134 --> 00:09:59,944
- Tu faci?
- Pariezi, da.

31
00:10:00,258 --> 00:10:02,036
Ai o față bună.

32
00:10:02,777 --> 00:10:03,787
Mulţumesc!

33
00:10:05,152 --> 00:10:07,900
- Ai un trabuc?
- Nu te superi dacă o fac.

34
00:10:11,551 --> 00:10:13,425
- Aşezaţi-vă.
- Mulţumesc.

35
00:10:34,770 --> 00:10:36,456
Micuțul murdar ai mărturisit...

36
00:10:36,501 --> 00:10:38,333
Ne vedem la ora prânzului.

37
00:10:38,357 --> 00:10:40,167
Prieteni dublu mărturisiți!

38
00:12:35,611 --> 00:12:36,834
Hei!

39
00:12:36,859 --> 00:12:39,207
Vrei să atârnești haina asta
în dulap pentru mine?

40
00:12:41,460 --> 00:12:42,460
Mulţumesc!

41
00:15:19,098 --> 00:15:20,132
Multumesc!

42
00:17:24,543 --> 00:17:26,216
Ai scăpat asta!

43
00:17:27,930 --> 00:17:28,933
Mulţumesc!

44
00:17:52,463 --> 00:17:55,097
Îmi vei da drumul la urechi?

45
00:18:01,067 --> 00:18:02,314
Intrați!

46
00:18:57,291 --> 00:19:06,799
„transcris și sincronizat de Mehdi Alizadeh”
.:: a1.mehdi.a1@gmail.com ::.